Älä yritä harhauttaa lukijaasi kehittää-verbillä

Jaakko Kilpeläinen
Kirjoittaja
Jaakko Kilpeläinen
Julkaistu
29.3.2021

Muun muassa kuntien ja virastojen tiedotteissa ”kehitetään” milloin mitäkin toimintaa täsmentämättä, mitä kehittäminen tässä tapauksessa oikeasti tarkoittaa.

”Kehittämisestä” puhuttaessa jää turhan usein epäselväksi, kuka käytännössä tekee ja mitä. Milloin ja missä? Kuka tästä hyötyy ja miten?

Kenen kannalta tämän toiminnan lopputulos on kehitystä?

Konkretiaa, kiitos!

Kuvassa on ruutukaappaus viime elokuulta. Siinä sosiaali- ja terveysministeri ”vastaa” entisen kansanedustajan kysymykseen apteekkiuudistuksesta. Kehittää-sana esiintyy twiitissä kahdestikin, mutta osaatko tämän twiitin perusteella sanoa, kuka ihan oikeasti on tekemässä jotakin apteekkiuudistuksen hyväksi?

Idea tämänpäiväiseen vinkkiin on peräisin virkakielen tutkijalta ja virkakielen kirjoittajien kouluttajalta Riitta Suomiselta. Virkatekstin käytettävyyttä väitöskirjassaan tutkinut Suominen oli yksi Ansaittu julkisuus -kirjani taustahaastateltavista ja esilukijoista.

Blogin pääsivulle